Passer au contenu principal

Intégrer EmailBridge avec Omnisend

Apprenez à intégrer des designs d'email Figma dans Omnisend avec EmailBridge

Écrit par Andrés

EmailBridge est un plugin Figma qui transforme un email conçu dans Figma en un email modifiable dans votre plateforme d'email. Il découpe le design, optimise et télécharge les images, et définit les liens et le texte alternatif pour vous.
​

Avec l'intégration Omnisend, vous pouvez créer un design Figma terminé directement dans Omnisend en tant que modèle enregistré, brouillon de campagne, brouillon d'automatisation ou brouillon de campagne SMS, afin que vous n'ayez pas à le reconstruire manuellement dans l'éditeur d'emails.


Avantages

  • Évitez la reconstruction manuelle : transformez un design Figma terminé en un email Omnisend modifiable en environ une minute.

  • Images gérées pour vous : les découpes sont optimisées et téléchargées dans votre bibliothèque d'images Omnisend, avec des liens et du texte alternatif déjà définis.

  • Plus que des modèles : créez des brouillons de campagne, des emails d'automatisation et des brouillons de campagne SMS à partir du même plugin.

  • Conçu pour les agences : connectez plusieurs marques Omnisend à un seul compte EmailBridge et choisissez la marque dans Figma avant chaque création.

Comment ça marche

Vous connectez Omnisend depuis le tableau de bord EmailBridge avec Connecter avec Omnisend, donc il n'y a pas de clé API à créer ou à coller.L'intégration est unidirectionnelle : EmailBridge crée du contenu dans Omnisend et ne lit que ce dont il a besoin pour le construire, comme les détails de votre marque et votre catalogue de produits.Il ne lit ni ne modifie vos contacts, segments ou abonnés, et il ne peut rien envoyer.

Tout ce qu'EmailBridge crée arrive dans Omnisend sous forme de modèle enregistré ou de brouillon, afin que vous puissiez le revoir et le modifier dans l'éditeur Omnisend avant de le planifier ou de l'envoyer.

Avant de commencer

  • La connexion Omnisend est disponible sur les plans payants d'EmailBridge (Démarrage, Équipe et Agence).

  • Les brouillons de campagne sont disponibles à partir de Démarrage, et les brouillons d'automatisation à partir de l'Équipe.Vous aurez également besoin du plugin EmailBridge installé dans Figma.

Processus de configuration

Étape 1. Dans EmailBridge, allez àMarques et cliquez surConnecter avec Omnisend.
​

Étape 2. Connectez-vous à Omnisend si demandé. Vérifiez que la bonne boutique est affichée (cliquez surChanger de boutique si ce n'est pas le cas), passez en revue les autorisations demandées par EmailBridge, et cliquez surAutoriser l'accès.


​Étape 3. De retour dans EmailBridge, vérifiez que la carte de marque indique Connecté avec Omnisend. Le nom de la marque se remplit automatiquement.


​Étape 4. Cliquez sur l'icône de modification sur la carte de marque pour définir ce que vos créations copient, puis cliquez
​
​Enregistrer les modifications :

  • Pied de page (optionnel) : le nom d'un email Omnisend enregistré à utiliser comme pied de page de chaque création.

  • Campagne de base : l'ID d'une campagne email Omnisend dont les brouillons de campagne sont copiés. Vous trouverez l'ID dans la barre d'adresse de la campagne, après/campaigns/edit/.

  • Campagne SMS de base : l'ID d'une campagne SMS Omnisend dont les brouillons SMS sont copiés.

Étape 5. Dans Figma, ouvrez Plugins EmailBridge et cliquez sur Se connecter.Dans l'onglet du navigateur qui s'ouvre, vérifiez que le code correspond à celui du plugin et cliquez sur Connecter le plugin.


Et c'est tout ! Pour connecter une autre marque, répétez les étapes 1.

Créer un Email à partir de Figma

Étape 1. Dans Figma, marquez chaque partie de votre email avec leOutil de découpe (EmailBridge lit uniquement les découpes, pas les cadres ou les groupes). Les découpes placées côte à côte deviennent des colonnes, jusqu'à quatre en largeur.


​Étape 2. Sélectionnez le cadre qui contient vos découpes et ouvrez le plugin EmailBridge. Dans le menu du compte en haut, choisissez votre marque Omnisend (affichée comme OS ).


​Étape 3. Passez en revue la liste de contrôle : chaque découpe affiche une miniature, son lien et son texte alternatif, tous modifiables. Les images sans lien sont remplies à partir de votre boutique ou de votre catalogue de produits Omnisend.


​Étape 4. Choisissez ce que vous souhaitez créer et cliquez sur le bouton en bas du plugin :

  • Onglet ModèleCréer un modèle Omnisend.

  • Onglet Campagne entrez leSujet etTexte d'aperçu, cliquez surCréer une campagne brouillon, et confirmez avecCréer un brouillon.

  • Onglet Flux vérifiez les emails et le temps d'attente entre eux, cliquez surChanger si vous souhaitez un type d'automatisation différent, puis cliquez surCréer un brouillon de flux et confirmez avecCréer un brouillon.

Étape 5. Cliquer Ouvrir dans Omnisend pour revoir le résultat :

  • Modèle : apparaît dansParamètres de la Boutique Modèles enregistrés, construits sur votre pied de page si vous en avez défini un.

  • Campagne : apparaît dansCampagnes en tant que brouillon, copié de votre campagne de base, y compris son audience.

  • Flux : apparaît dansAutomatisation en tant que flux de travail qui n'est pas encore démarré. Passez en revue le déclencheur et les emails, puis démarrez-le lorsque vous êtes prêt.

Pour créer une automatisation, placez les cadres d'email à l'intérieur d'un cadre conteneur dans Figma, de gauche à droite pour les emails 1, 2, 3.EmailBridge suggère le type d'automatisation à partir du nom du conteneur (par exemple, Bienvenue crée une Série de Bienvenue), et vous pouvez le changer dans l'onglet Flux.


Pour créer un brouillon de campagne SMS, mettez SMS dans le nom d'un cadre qui contient votre texte, sélectionnez-le, vérifiez l'aperçu et la longueur dans le plugin, et cliquez sur Créer un brouillon de campagne SMS. Il apparaît dans Campagnes en tant que brouillon SMS copié de votre campagne SMS de base. Un SMS contient un lien : le premier dans le cadre.

FAQ

EmailBridge envoie-t-il des emails ou des SMS depuis Omnisend ?

Non. Tout arrive sous forme de modèle enregistré ou de brouillon.Vous examinez, planifiez et l'envoyez dans Omnisend.


​EmailBridge accède-t-il à mes contacts ?

Non. Il ne demande pas d'accès à vos contacts, abonnés ou segments.Un brouillon de campagne conserve l'audience de la campagne de base dont il a été copié.


​Puis-je connecter plus d'une marque Omnisend ?

Oui. Chaque marque dans EmailBridge se connecte à son propre compte Omnisend, et vous choisissez la marque dans le plugin Figma avant chaque construction.Le nombre de marques dépend de votre forfait EmailBridge.


​Que se passe-t-il si une construction échoue ?

Vérifiez que :

  1. La carte de marque dans EmailBridge indique Connecté avec Omnisend.Si cela indique Déconnecté dans Omnisend, cliquez à nouveau sur Connecter avec Omnisend.

  2. Votre design utilise des tranches créées avec l'outil Slice de Figma.

  3. La marque a un ensemble de campagne de base (ou une campagne de base SMS pour SMS) si vous créez un brouillon de campagne ou de SMS.

  4. La bonne marque Omnisend est sélectionnée dans le menu des comptes du plugin.

Comment déconnecter EmailBridge ?

Dans EmailBridge, cliquez sur l'icône d'édition sur la carte de marque et cliquez sur Déconnecter Omnisend.


Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ? Contactez notre équipe d'assistance via le chat dans l'application ou à [email protected] – notre équipe est disponible 24/7.

Avez-vous trouvé la réponse à votre question ?