Vai al contenuto principale

Integra EmailBridge con Omnisend

Scopri come costruire design email Figma in Omnisend con EmailBridge

Scritto da Andrés

EmailBridge è un plugin Figma che trasforma un'email progettata in Figma in un'email modificabile nella tua piattaforma email. Taglia il design, ottimizza e carica le immagini e imposta i link e il testo alternativo per te.
​

Con l'integrazione di Omnisend, puoi costruire un design Figma finito direttamente in Omnisend come un template salvato, una bozza di campagna, una bozza di flusso automatizzato o una bozza di campagna SMS, così non devi ricostruirlo a mano nell'editor email.


Vantaggi

  • Salta la ricostruzione manuale: trasforma un design Figma finito in un'email Omnisend modificabile in circa un minuto.

  • Immagini gestite per te: le fette sono ottimizzate e caricate nella tua libreria di immagini Omnisend, con link e testo alternativo già impostati.

  • Più di template: crea bozze di campagna, email automatizzate e bozze di campagna SMS dallo stesso plugin.

  • Creato per le agenzie: collega diversi marchi Omnisend a un account EmailBridge e scegli il marchio in Figma prima di ogni costruzione.

Come funziona

Colleghi Omnisend dal pannello di controllo di EmailBridge con Collegati con Omnisend, quindi non c'è chiave API da creare o incollare.L'integrazione è unidirezionale: EmailBridge crea contenuti in Omnisend e legge solo ciò di cui ha bisogno per costruirlo, come i dettagli del tuo marchio e il catalogo prodotti.Non legge né modifica i tuoi contatti, segmenti o iscritti, e non può inviare nulla.

Tutto ciò che EmailBridge crea arriva in Omnisend come un template salvato o una bozza, così puoi rivederlo e modificarlo nell'editor Omnisend prima di programmarlo o inviarlo.

Prima di iniziare

  • La connessione Omnisend è disponibile nei piani a pagamento di EmailBridge (Starter, Team e Agency).

  • Le bozze di campagna sono disponibili da Starter, e le bozze di automazione da Team.Avrai anche bisogno del plugin EmailBridge installato in Figma.

Processo di Configurazione

Passo 1. In EmailBridge, vai aMarchi e cliccaCollegati con Omnisend.
​

Passo 2. Accedi a Omnisend se richiesto. Controlla che il negozio giusto sia mostrato (cliccaCambia negozio se non lo è), rivedi le autorizzazioni richieste da EmailBridge e cliccaAutorizza accesso.


​Passo 3. Torna in EmailBridge, controlla che la scheda del marchio dica Connesso con Omnisend. Il nome del marchio si riempie automaticamente.


​Passo 4. Clicca sull'icona di modifica sulla scheda del marchio per impostare cosa copiare nelle tue costruzioni, poi clicca
​
​Salva modifiche:

  • Footer (opzionale): il nome di un'email Omnisend salvata da usare come footer di ogni costruzione.

  • Campagna base: l'ID di una campagna email Omnisend da cui vengono copiate le bozze di campagna. Troverai l'ID nella barra degli indirizzi della campagna, dopo/campaigns/edit/.

  • Campagna SMS base: l'ID di una campagna SMS Omnisend da cui vengono copiate le bozze SMS.

Passo 5. In Figma, apri Plugin EmailBridge e clicca Accedi.Nella scheda del browser che si apre, controlla che il codice corrisponda a quello nel plugin e clicca Collega il plugin.


E questo è tutto! Per collegare un altro marchio, ripeti i passaggi 13.

Costruisci un'Email da Figma

Passo 1. In Figma, contrassegna ogni parte della tua email con ilStrumento Slice (EmailBridge legge solo le fette, non i frame o i gruppi). Le fette posizionate affiancate diventano colonne, fino a quattro in fila.


​Passo 2. Seleziona il frame che contiene le tue fette e apri il plugin EmailBridge. Nel menu dell'account in alto, scegli il tuo marchio Omnisend (mostrato come OS ).


​Passo 3. Rivedi la checklist: ogni fetta mostra una miniatura, il suo link e il suo testo alternativo, tutti modificabili. Le immagini senza un link vengono riempite dal tuo negozio o dal tuo catalogo prodotti Omnisend.


​Passo 4. Scegli cosa creare e clicca il pulsante in fondo al plugin:

  • Template tab Crea template Omnisend.

  • Campagna tab inserisci ilOggetto eTesto di anteprima, cliccaCrea bozza di campagna bozza, e conferma conCrea bozza.

  • Flusso tab controlla le email e il tempo di attesa tra di esse, cliccaCambia se vuoi un tipo di automazione diverso, poi cliccaCrea bozza di flusso e conferma conCrea bozza.

Passaggio 5. Fai clic su Apri in Omnisend per rivedere il risultato:

  • Template: appare inImpostazioni Negozio → Template salvati, costruiti sopra il tuo footer se ne hai impostato uno.

  • Campagna: appare inCampagne come una bozza, copiata dalla tua campagna base, inclusa la sua audience.

  • Flusso: appare inAutomazione come un flusso di lavoro che non è ancora iniziato. Rivedi il trigger e le email, poi avvialo quando sei pronto.

Per costruire un'automazione, metti i frame delle email all'interno di un frame contenitore in Figma, da sinistra a destra per email 1, 2, 3.EmailBridge suggerisce il tipo di automazione dal nome del contenitore (ad esempio, Welcome crea una Serie di benvenuto), e puoi cambiarlo nella scheda Flusso.


Per creare una bozza di campagna SMS, metti SMS nel nome di un frame che contiene il tuo testo, selezionalo, controlla l'anteprima e la lunghezza nel plugin, e clicca Crea bozza di campagna SMS. Appare in Campagne come una bozza SMS copiata dalla tua campagna SMS base. Un SMS porta un link: il primo nel frame.

Domande frequenti

EmailBridge invia email o SMS da Omnisend?

No. Tutto arriva come un template salvato o una bozza.Rivedi, programma e invialo in Omnisend.


​EmailBridge accede ai miei contatti?

No. Non richiede l'accesso ai tuoi contatti, iscritti o segmenti.Una bozza di campagna mantiene l'audience della campagna di base da cui è stata copiata.


​Posso connettere più di un marchio Omnisend?

Sì. Ogni marchio in EmailBridge si collega al proprio account Omnisend e scegli il marchio nel plugin Figma prima di ogni build.Il numero di marchi dipende dal tuo piano EmailBridge.


​Cosa succede se una build fallisce?

Controlla che:

  1. La scheda del marchio in EmailBridge dice Connesso con Omnisend.Se dice Disconnesso in Omnisend, clicca di nuovo su Connetti con Omnisend.

  2. Il tuo design utilizza slice create con lo strumento Slice di Figma.

  3. Il marchio ha un set di campagne di base (o una campagna SMS di base per SMS) se stai creando una bozza di campagna o SMS.

  4. Il giusto marchio Omnisend è selezionato nel menu account del plugin.

Come disconnettere EmailBridge?

In EmailBridge, clicca sull'icona di modifica nella scheda del marchio e clicca su Disconnetti Omnisend.


Non hai trovato la risposta alla tua domanda? Contatta il nostro Team di Supporto tramite la chat in-app o a [email protected] – il nostro team è disponibile 24/7.

Hai ricevuto la risposta alla tua domanda?