Figma es una plataforma de diseño para crear banners de correo electrónico, gráficos para redes sociales y otros visuales de marketing. Con la integración de Figma, tus diseños se sincronizan automáticamente con tu Biblioteca de Imágenes de Omnisend – no se requiere descarga o carga manual.
Antes de empezar
Necesitas una cuenta activa de Figma con acceso al archivo que deseas sincronizar.
Debes crear una página (lienzo) dentro de tu archivo de Figma – por ejemplo, llamada "Omnisend Sync" – y colocar los diseños que deseas sincronizar directamente en ella.
Los diseños se sincronizan como archivos PNG únicamente.
Solo un archivo y una página dentro de ese archivo se sincronizan por conexión.
Necesitarás tener a mano tu plan y tipo de asiento de Figma durante la configuración (ver Paso 2) – esto afecta con qué frecuencia pueden sincronizarse tus diseños.
Beneficios
Sincroniza los diseños de Figma con tu Biblioteca de Imágenes de Omnisend automáticamente.
Usa imágenes sincronizadas en tus campañas y flujos de trabajo de automatización.
Elige tu propia frecuencia de sincronización, desde cada 15 minutos hasta una vez al mes, según tu plan y tipo de asiento de Figma.
Proceso de Configuración
Paso 1: Prepara tu Página de Sincronización en Figma
Abre el archivo de Figma que deseas sincronizar y añade una nueva página en el nivel superior (no anidada dentro de otra página o grupo).Nombrala como desees - ingresarás este nombre exacto durante la configuración de la conexión en Omnisend.
Mueve los diseños que deseas sincronizar a esta página, como marcos de nivel superior.Cualquier diseño agregado o actualizado aquí se sincronizará con tu Biblioteca de Imágenes de Omnisend.
Notas Importantes:
Solo los marcos colocados directamente en la página se sincronizan - los marcos anidados dentro de un grupo, componente u otro marco en esa página no serán recogidos.
La página debe existir ya en Figma antes de conectar.
La coincidencia del nombre de la página no distingue entre mayúsculas y minúsculas (
omnisendyOMNISENDfuncionan ambos).Si cambias el nombre de esta página en Figma más tarde, actualiza el campo del nombre de la página de sincronización en tu conexión de Omnisend para que coincida; de lo contrario, la sincronización dejará de encontrarla. Actualmente, esto requiere que la aplicación de Figma sea reinstalada.
Paso 2: Conecta tu Cuenta de Figma
En Omnisend, ve a Apps buscar Figma haz clic en Conectar ahora.
Durante la configuración de la conexión, se te pedirá:
API base URL – Solo cambia esto para inquilinos de Figma para Gobierno (típicamentehttps://api.figma-gov.com).
URL del archivo de Figma – pega la URL completa del archivo que deseas sincronizar (por ejemplo, figma.com/design/abc123/My-File).
Nombre de la página de sincronización – el nombre exacto de la página que creaste en el Paso 1. Por defecto es "Omnisend Sync" si se deja en blanco.
Frecuencia de sincronización – con qué frecuencia verificar nuevos diseños o diseños actualizados. Ver¿Qué frecuencia de sincronización debería elegir? a continuación.
Serás redirigido a Figma para autorizar la conexión.Inicia sesión y haz clic en Permitir para otorgar acceso a Omnisend.Una vez autorizado, serás redirigido de vuelta a Omnisend.
Paso 3: Configura la Configuración de Sincronización
Después de conectar, en Omnisend, ve a Apps Apps conectadas Figma Configuraciones y configura lo siguiente:
Auto-sincronización - Activa para sincronizar automáticamente nuevos marcos y marcos actualizados a la frecuencia de sincronización seleccionada.
Sincronizar ahora - Haz clic para verificar nuevos marcos y marcos actualizados de inmediato.
Nota: Para evitar exceder los límites de tasa de Figma, los nuevos marcos o marcos actualizados solo se importan si ha pasado al menos tanto tiempo como tu frecuencia de sincronización seleccionada desde la última importación. Hacer clic en Sincronizar ahora antes de eso seguirá verificando, pero no importará nada nuevo hasta que haya pasado suficiente tiempo.
Paso 4: Usa tus Diseños en Correos Electrónicos
Ve a Campañas o Automatizaciones abre el Editor de correos electrónicos arrastra un Elemento de imagen a tu correo electrónico y haz clic en Seleccionar archivo.
Tus diseños de Figma sincronizados aparecerán allí, listos para usar en tus campañas y mensajes de automatización.
4A1 Aprende más: Biblioteca de Imágenes de Omnisend.
Cómo Funciona la Sincronización
Escenario | Resultado |
Nuevo marco agregado a la página de sincronización | Sincronizado en la próxima verificación |
Marco existente actualizado | Re-sincronizado automáticamente en la próxima verificación como una nueva imagen |
Marco eliminado de la página de sincronización | No eliminado de la Biblioteca de Imágenes de Omnisend |
Marco no cambiado desde la última sincronización | Omitido y no re-subido |
FAQ
¿Qué formatos de imagen son compatibles?
Los diseños se sincronizan como archivos PNG.
¿Qué pasa si no veo mis diseños en la Biblioteca de Imágenes?
Verifica que tus diseños sean marcos de nivel superior en la página exacta nombrada en tu conexión (ver Paso 1), y que la URL del archivo en tu conexión apunte al archivo correcto.Luego ve a Apps Figma Configuraciones y haz clic en Sincronizar ahora.Ten en cuenta que la sincronización puede tardar 1 minuto o más, dependiendo de cuántos marcos se estén sincronizando.
¿Qué frecuencia de sincronización debería elegir?
Depende de tu plan de Figma y tipo de asiento:
Plan de Organización o Empresarial con un asiento Dev/Full: cada 15–30 minutos funciona bien.
Plan Profesional con un asiento Dev/Full: por hora es un valor predeterminado seguro.
Plan Starter, o un asiento de Viewer/Collab en cualquier plan: elige semanal o mensual.Estos tienen un límite mucho más bajo sobre la frecuencia con la que Figma permite el acceso, y los intervalos más cortos comenzarán a fallar.
¿Puedo renombrar la página después de conectar?
Sí, pero también necesitarás actualizar el campo del nombre de la página de Sync en tu conexión de Omnisend, que actualmente requiere una reinstalación, para que coincida con el nuevo nombre — a diferencia de algunas otras integraciones, la sincronización no seguirá automáticamente un cambio de nombre.
¿Puedo conectar múltiples marcas de Omnisend a la misma cuenta de Figma y sincronizar desde diferentes archivos?
Sí. Puedes conectar la misma cuenta de Figma a diferentes marcas de Omnisend, cada una apuntando a su propio archivo y página de sincronización.
¿Puedo tener múltiples archivos o páginas de Figma sincronizados a una marca?
Actualmente, solo se sincroniza un archivo y una página por conexión.
¿Qué pasa si desconecto Figma?
Las imágenes existentes en tu Biblioteca de Imágenes de Omnisend permanecerán.Los nuevos diseños ya no se sincronizarán hasta que reconectes.
¿Atascado o inseguro sobre qué hacer a continuación? Comunícate con nuestro equipo de soporte en cualquier momento a través del chat en la aplicación o en[email protected]