Omnisend 支持 18 种语言，以帮助您发送让您的客户感到熟悉且相关的电子邮件（Email）。您可以为营销活动和自动化流程设置默认语言，并自动翻译默认的电子邮件（Email）区块。
本文介绍如何配置语言设置，以及应用翻译到营销活动中和自动化流程（Automation）工作流程中。
在您开始之前
只有在语言和翻译列表中显示的文本才能自动翻译。您在消息中输入的任何自定义文本都不会自动翻译。
Omnisend 提供 18 种主要语言供您选择：丹麦语、荷兰语、英语、爱沙尼亚语、芬兰语、法语、德语、意大利语、拉脱维亚语、立陶宛语、挪威语、波兰语、葡萄牙语（巴西和葡萄牙）、斯洛文尼亚语、西班牙语（拉丁美洲和西班牙）和瑞典语。
手动添加的内容块在您的电子邮件（Email）中无法自动翻译；请使用Omnisend AI
产品名称、描述和价格直接从您的电商店铺获取，并且不会由 Omnisend 翻译。
如果您使用 Shopify Markets：产品链接可能会默认使用基础 URL（例如，
/en/产品) 而不是本地化版本 (/lt/产品)。了解更多关于 Omnisend 中的 Shopify Markets 数据
设置流程
步骤 1. 前往店铺设置 →语言和翻译选择默认语言 您希望用于翻译的语言。
第 2 步。查看 Campaigns 和 自动化流程（Automation） 下的翻译列表，进行任何必要的调整。
请注意：更改默认语言仅适用于新营销活动和自动化。对于现有工作流程，请针对每个电子邮件（Email）模块单独更新语言设置（请参阅下文)。
营销活动和自动化流程（Automation）中的翻译
营销活动（Campaign）
一旦您在店铺设置中设置了您的默认语言，它将自动预选用于所有未来的营销活动。但是，您仍然可以在电子邮件（Email）设置中更改任何单个营销活动（Campaign）的语言。
主题行和预标题不会自动翻译。请手动翻译它们或使用Omnisend AI Writer，并使用诸如“Translate to French.”的提示。
自动化流程（Automation）
在每个自动化流程（Automation）工作流（Workflow）中，您可以为每个电子邮件（Email）区块单独设置默认语言。为此，点击电子邮件（Email）区块 → 从下拉菜单中选择语言。
请记住：
只有系统生成的电子邮件（Email）模块（折扣模块、页脚、产品模块）会自动翻译。
自定义内容块需要使用 Omnisend AI Writer 进行手动翻译。
常见问题
为什么我的电子邮件中的产品名称和链接语言不正确？
Omnisend 会获取产品数据（名称、描述、价格和 URL）与您连接的电子商务店铺中存储的完全一致。只有系统生成的电子邮件模块（页脚、折扣模块、产品模块按钮）会自动翻译。要在另一种语言中显示产品信息，请更新您的店铺后端并提供已翻译的产品数据。如果您使用 Shopify Markets，产品 URL 可能会默认为基础语言版本。了解更多关于 Omnisend 中的 Shopify Markets 数据
我能否更改已上线的自动化流程（Automation）工作流（Workflow）的语言？
是。您可以编辑实时工作流（Workflow）中任何电子邮件（Email）区块的语言设置。然而，请记住，此更改仅适用于更新后发送的电子邮件（Email）。
我可以自动翻译自定义文本块吗？
Omnisend 翻译功能仅可翻译默认电子邮件（Email）区块（例如，废弃产品项、折扣项等）。自定义文本块可以使用 Omnisend AI Writer 在 Omnisend邮件构建器（Email Builder）中轻松翻译。
Omnisend 是否支持从右到左 (RTL) 的语言，例如阿拉伯语或希伯来语？
目前，Omnisend 不支持右到左 (RTL) 文本的原生渲染。尽管可以输入或粘贴 RTL 文本，但它可能无法默认正确显示。应用自定义样式，例如 direction: rtl，有助于正确对齐文本。然而，由于该平台尚未完全针对RTL布局进行优化，标点符号和整体格式方面的问题可能仍然存在。
我可以使用未列出的语言发送电子邮件（Email）吗？
您可以使用自定义文本块手动编写或粘贴任何语言的内容。然而，对于默认内容块（页脚、折扣、产品块）的自动翻译仅适用于18种支持的语言。
如何翻译订阅表单（Signup Form）？
注册表单的自动翻译功能有限。要翻译自定义文本（标题、按钮标签、法律同意许可块），请在表单构建器中打开表单并手动替换每个文本元素。对于多语言店铺，请为每种语言创建单独的表单，并使用 Page Targeting以根据 URL 显示正确的表单（例如，/fr/ 用于法语页面)。
需要帮助吗？ 通过应用内聊天联系我们的支持团队，或发送电子邮件（Email）至[email protected]