Bien qu'Omnisend synchronise automatiquement les données de Contact (e) de votre Boutique, vous pouvez également importer des contacts manuellement à partir d'un fichier. Utilisez un fichier CSV ou Excel pour ajouter des abonnés historiques, mettre à jour les coordonnées de Contact (e)s existant(e)s ou migrer votre Audience depuis une autre plateforme.
Préparez votre fichier
Pour importer vos listes de contacts dans Omnisend, nous vous recommandons d'utiliser notre fichier d'exemple téléchargeable, qui est optimisé pour le flux d'importation et mappe automatiquement tous les champs.
Si vous choisissez d'utiliser votre propre fichier, veuillez consulter les points énumérés ci-dessous.
Lorsque vous utilisez vos propres fichiers, vous devez modifier le format des champs avant de télécharger le fichier sur Omnisend :
Format de fichier : Le fichier doit être au format
.csv,.xls,.xlsx, ou.ods et ne contenir qu'une seule feuille.Ligne d'en-tête : La première ligne doit inclure les en-têtes de colonne (pas les données de contact).
Propriétés des Contact (e) : Un seul fichier peut contenir jusqu'à 200 propriétés de contact, chaque colonne représentant une propriété. Pour en ajouter davantage, divisez vos données en plusieurs fichiers.
Une ligne par contact : Chaque ligne doit contenir toutes les données d'un seul contact. Chaque colonne ne doit inclure qu'un seul type d'information (par exemple, Prénom, Nom de famille, Ville).
Identifiants requis : Chaque Contact (e) doit inclure une adresse Email ou un numéro de téléphone
Format du numéro de téléphone : Utilisez le format international (par exemple,
+11234567890). Pour éviter qu'Excel ne l'interprète comme une formule, préfixez le numéro d'une apostrophe ('+1...) ou modifiez le format de la cellule enTexte.Horodatages : Utilisez le format ISO 8601 pour les dates et heures (par exemple,
2020-02-29T14:23Z). Les dates sans heure sont par défaut à 12h00. Les horodatages d'opt-in ou d'opt-out datés dans le futur ne seront pas enregistrés.Champ d'adresse : Omnisend ne prend en charge qu' un seul champ d'adresse. Si votre fichier inclut des valeurs
Address 1 etAddress 2 distinctes,combinez-les en une seule chaîne séparée par des virgules :Address 1, Address 2.
Les informations à importer doivent être enregistrées dans un tableau similaire à celui présenté ci-dessous ⤵️
Une fois que vous avez terminé de configurer votre fichier, suivez les étapes ci-dessous pour importer le contact avec succès.
💡 Vous pouvez également importer vos contacts (e) en utilisant l'option Coller les détails du Contact (e). Cela vous permet d'importer jusqu'à 500 contacts simplement en collant leurs informations.
Importer à partir d'un fichier
Pour importer vos contacts depuis le fichier, accédez à l'Audience → Contacts → cliquez sur le bouton Ajouter ou mettre à jour des contacts → Importer des contacts depuis un fichier → Sélectionner un fichier.
Vous pouvez également ajouter ou mettre à jour des contacts depuis Audience → Importations.
Le processus d'importation se compose des étapes suivantes :
Étape 1. Télécharger le fichier
Téléchargez le fichier contenant les contacts que vous souhaitez importer. Si vous ne l'avez pas encore préparé, consultez les exigences de fichier et les conseils de formatage énumérés ci-dessus.
Étape 2. Mapper les propriétés
Dans le menu déroulant, vous pouvez choisir le mappage des propriétés du fichier.
La Liste des champs que vous pouvez mapper comprend à la fois les propriétés par défaut et les propriétés personnalisées. Si vous trouvez le champ par défaut, il est préférable de l'utiliser plutôt que d'en créer un personnalisé.
Remarque : Lors du mappage de vos propriétés, assurez-vous de sélectionner le checkbox pour les données que vous souhaitez importer. Les données client ne seront importées dans Omnisend que si la case correspondante est cochée.
⚠️ Toute donnée non cochée ne sera pas téléchargée.
Propriétés par défaut
Les propriétés par défaut sont les champs de contact standard déjà disponibles dans Omnisend. Pendant le mappage, vous pouvez les sélectionner dans le menu déroulant.
Les propriétés par défaut incluent :
Données personnelles : Adresse Email, Numéro de téléphone, Prénom, Nom de famille, Date de naissance, Sexe.
Adresse : Ville, État/Province/Région, Pays, Code pays, Code postal.
Statut d'inscription : Date d'inscription Email, Date de désinscription Email, Date d'inscription SMS, Date de désinscription SMS.
Important ! Si vous mappez une date de désinscription qui est postérieure au date d'opt-in, le contact sera importé avec un statut de désabonné.
Propriétés personnalisées
Propriété personnalisée (des informations spécifiques sur vos contacts que vous souhaitez conserver, comme leur taille de vêtements, leur type de lecteur de nouvelles préféré, etc.).
Vous pouvez soit sélectionner une propriété personnalisée existante, soit cliquer sur Créer une nouvelle pour ajouter une nouvelle propriété.
Remarque : Les noms des propriétés personnalisées doivent respecter les règles suivantes :
Seuls les caractères latins, les chiffres et le trait de soulignement (
_) sont autorisésLa longueur maximale est de 128 caractères
Les noms sont sensibles à la casse
Après avoir mappé tous les champs et cliqué sur Continuer, toutes les propriétés personnalisées nouvellement créées seront disponibles dans les formulaires, les profils de contact et la Segmentation, entre autres. En savoir plus sur les propriétés personnalisées ici.
💡Conseil : Si votre fichier inclut à la fois adresse Email et numéro de téléphone, il est préférable de les mapper comme propriétés par défaut, et non comme des propriétés personnalisées. S'ils sont mappés en tant que propriétés personnalisées, ils ne déclencheront pas de flux de travail d'automatisation.
Pour votre première importation, nous vous recommandons de mapper toutes les propriétés disponibles. Si vous avez déjà les détails de vos clients dans Omnisend et que vous souhaitez uniquement ajouter vos contacts à un segment, il suffit de mapper uniquement l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone.
💡Conseil : Si vous souhaitez importer une liste de tags dans Omnisend, vous pouvez utiliser des propriétés personnalisées comme alternative.
Étape 3. Organiser
À cette étape, vous pouvez choisir d'ajouter une étiquette ou de créer un segment pour les contacts importés.
Ajouter des balises
Lorsque vous importez des contacts, Omnisend ajoute automatiquement deux balises :
source : importation manuelle
importé depuis un fichier le JJ/MM/AA HH:MM:SS
Exemple :importé depuis un fichier le 27/03/20 09:57:05 AM
En plus des tags automatiques, vous pouvez également ajouter votre propre tag en sélectionnant un tag existant ou en en créant un nouveau.
Vous pouvez ajouter autant de tags que vous le souhaitez. Les tags vous aident à filtrer et à segmenter les contacts ultérieurement, ce qui est utile pour une communication plus ciblée.
Créer un Segment de Contacts Importés
Bien que vous puissiez toujours créer un segment plus tard en fonction des tags ajoutés lors de l'importation, vous pouvez également créer un segment immédiatement en fonction de :
Date et heure d'importation : Le segment sera nommé Contacts importés via
le
.
Nom personnalisé : Le segment apparaîtra sous Audience →Segments avec le nom que vous choisissez.
Remarque : Vous ne pouvez créer un nouveau segment que pour une nouvelle importation. Vous ne pourrez pas sélectionner un segment existant pendant le processus d'importation.
Étape 4. S'abonner
À cette étape, vous pouvez choisir d'importer vos contacts en tant qu'abonnés ou avec un statut indéfini (non-abonné).
Si votre fichier inclut des adresses email ou des numéros de téléphone mais ne contient pas de champ définissant le statut d'inscription, vous pouvez sélectionner manuellement le statut d'abonnement pour les canaux Email et SMS lors de l'importation.
Si l'une des cases à cocher est laissée vide, les contacts seront importés comme non-abonnés.
Les contacts non abonnés sont généralement des clients qui ont passé une Commande, abandonné un Panier ou créé un Compte, mais qui n'ont jamais accepté de recevoir de messages marketing. L'importation de contacts en tant que non-abonnés présente les avantages suivants :
Toutes les données client restent au même endroit.
Nous veillons à ce que vous n'envoyiez pas de messages marketing aux contacts qui ne se sont jamais abonnés (les messages transactionnels peuvent toujours être envoyés).
Étape 5. Finaliser
Ici, vous pouvez choisir comment gérer les contacts en double (ceux qui se trouvent déjà dans votre Audience Omnisend) en mettant à jour leurs propriétés et leur statut d'abonnement, et décider si vous souhaitez écraser les données existantes avec des champs vides.
Mettre à jour le statut d'abonnement et les propriétés des contacts (Recommandé) : Cette option met à jour à la fois le statut d'abonnement et toutes les propriétés de contact mappées dans le fichier d'importation.
Mettre à jour uniquement les propriétés des contacts :Ceci met à jour uniquement les détails de contact mappés (par exemple, nom, numéro de téléphone, etc.) mais maintient le statut d'abonnement existant inchangé.
Mettre à jour uniquement le statut d'abonnement :Ceci met à jour le statut d'abonnement tout en conservant tous les autres détails de contact tels quels.
Ne rien faire : Cette option empêche toute modification des contacts existants. Seuls les nouveaux contacts seront importés.
Gestion des champs vides
Si un contact répété dans votre fichier a des valeurs manquantes dans certains champs, vous pouvez choisir de vider ou non les données existantes dans ces champs :
Écraser avec des champs vides
Si activé, tout champ laissé vide dans le fichier d'importation effacera les valeurs existantes correspondantes pour le contact.
Si désactivé (par défaut), les valeurs existantes restent inchangées même si le fichier d'importation contient des champs vides.
Après avoir configuré ces paramètres, cliquez sur Continuer vers la révision pour vérifier les détails de votre importation avant de finaliser le processus.
Étape 6. Révision
À la dernière étape, vous verrez un résumé de l'importation de votre fichier. Cela inclut le nombre de contacts trouvés, les balises et segments qui seront attribués, ainsi que les statuts d'abonnement sélectionnés.
Après le démarrage de l'importation, vous pouvez suivre sa progression dans Audience → Imports.
Cliquez sur Voir pour consulter le rapport détaillé qui indique le nombre de contacts nouveaux et existants ajoutés, ainsi que le nombre d'e-mails/numéros de téléphone valides/invalides trouvés.
Votre importation est maintenant terminée, et vous pouvez commencer à envoyer des messages à vos contacts importés.
⚠️ Si les caractères non latins s'affichent incorrectement, enregistrez le fichier .csv au format UTF-8 et téléchargez à nouveau vos contacts.
Mettre à jour les données des clients existants
Si vous souhaitez ajouter plus d'informations aux profils de vos clients, vous pouvez importer un fichier avec des données nouvelles ou mises à jour. Assurez-vous que le fichier inclut l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone de chaque contact afin qu'Omnisend puisse les identifier avec précision. Vous n'avez pas besoin d'inclure toutes les informations client existantes dans le fichier.
Important : Si vous importez des contacts avec une adresse e-mail et un numéro de téléphone, tout doublon dans l'un ou l'autre champ entraînera le saut de ce contact.
Par exemple :
[email protected] + (123) 456-7890 → ✅ Importé
[email protected] + (555) 123-4567 → ❌ Ignoré (Email en double trouvé)
[email protected] + (123) 456-7890 → ❌ Ignoré (numéro de téléphone en double trouvé)
Pour vous assurer que tous les contacts sont importés correctement, vérifiez votre fichier pour les doublons avant de le télécharger.
Omnisend ne duplique pas vos contacts, mais ajoute uniquement de nouvelles informations au système. Par conséquent, si vous devez mettre à jour les données de vos clients sans modifier leur statut d'abonnement (de non-abonné ou désabonné à abonné), décochez la case et importez vos clients avec un statut non-abonné.
Dans ce cas, les données de vos clients sont mises à jour de la manière suivante :
Nom | Nom de famille | Numéro de téléphone | ||
Informations dont vous disposez dans Omnisend | [email protected] ou via le chat intégré à l'application. | Kath | Smith | Pas de numéro de téléphone |
Nouveau fichier | [email protected] ou via le chat intégré à l'application. | Kath | Wood | +14049638495 |
Résultat | [email protected] ou via le chat intégré à l'application. | Kath | Wood | +14049638495 |
Foire aux questions
Quelle est la différence entre l'importation de fichiers et la synchronisation de la boutique ?
Synchronisation de la Boutique synchronise automatiquement et en continu les contacts acquis via votre boutique à partir des commandes, de l'activité du panier, des enregistrements de compte, etc. D'autre part, L'importation de fichier est un téléchargement manuel unique pour les données historiques, les migrations depuis d'autres plateformes ou les mises à jour en masse des contacts existants.
Pourquoi l'importation de mon numéro de téléphone échoue-t-elle ?
Les numéros de téléphone doivent être au format international : +[code pays][numéro] (par exemple, +14255551212). Dans Excel, vous devez formater les cellules en Texte ou ajouter une apostrophe avant le + pour éviter qu'Excel ne le traite comme une formule.
Pourquoi tous les contacts de mon fichier n'ont-ils pas été importés ?
Les contacts peuvent échouer à l'importation pour les raisons suivantes :
Certaines lignes n'ont pas d'adresse e-mail ou de numéro de téléphone (chaque contact doit en avoir au moins un).
Votre fichier contient des adresses Email ou des numéros de téléphone en double.
L'adresse Email ou le numéro de téléphone existe déjà dans votre Audience. Dans ce cas, le contact est mis à jour au lieu d'être ajouté comme nouveau contact.
Consultez votre rapport d'importation dans Audience → Importations → Afficher pour voir une ventilation détaillée.
Puis-je importer la même liste de contacts deux fois sans créer de doublons ?
Oui. Omnisend ne crée pas de contacts en double. Lorsque vous importez un fichier avec des contacts qui existent déjà (correspondant à l'Email ou au numéro de téléphone), le système met à jour leurs informations à la place. Pendant l'étape de finalisation, vous pouvez choisir comment gérer les contacts existants.
Pourquoi mes données n'ont-elles pas été importées même si j'ai correctement mappé les champs ?
Pendant l'étape de mappage des propriétés, chaque champ a une case à cocher d'importation. Les données ne sont importées que si cette case est cochée. Retournez à l'étape de Mappage des propriétés et assurez-vous que toutes les cases à cocher sous la colonne d'importation sont cochées pour les données que vous souhaitez importer.
Vous avez d'autres questions ? N'hésitez pas à nous Contact (e) à l'adresse [email protected] ou via le chat intégré à l'application.













