Mientras Omnisend sincroniza automáticamente los datos de contacto de su tienda, también puede importar contactos manualmente desde un archivo. Use un archivo CSV o Excel para añadir suscriptores históricos, actualizar los detalles de contacto existentes o migrar su audiencia desde otra plataforma.
Prepare su archivo
Para importar sus listas de contactos a Omnisend, le recomendamos usar nuestro archivo de ejemplo descargable, que está optimizado para el flujo de importación y mapea automáticamente todos los campos.
Si decide usar su propio archivo, por favor, revise los puntos que se detallan a continuación.
Al usar sus propios archivos, debe cambiar el formato de los campos antes de subir el archivo a Omnisend:
Formato de archivo: El archivo debe estar en
.csv,.xls,.xlsx, oformato .ods y contener solo una hoja.Fila de encabezado: La primera fila debe incluir los encabezados de las columnas (no datos de contacto).
Propiedades de contacto: Un solo archivo puede contener hasta 200 propiedades de contacto, donde cada columna representa una propiedad. Para más, divida sus datos en varios archivos.
Una fila por contacto: Cada fila debe contener todos los datos de un solo contacto. Cada columna debe incluir solo un tipo de información (p. ej., Nombre, Apellido, Ciudad).
Identificadores obligatorios: Cada contacto debe incluir ya sea una dirección de correo electrónico o un número de teléfono.
Formato del número de teléfono: Utilice formato internacional (p. ej.,
+11234567890). Para evitar que Excel lo malinterprete como una fórmula, anteponga un apóstrofo al número ('+1...) o cambie el formato de la celda aTexto.Marcas de tiempo: Usar formato ISO 8601 para fechas y horas (p. ej.,
2020-02-29T14:23Z). Las fechas sin una hora se establecen por defecto a las 12:00 PM. Las marcas de tiempo de suscripción o baja con fecha futura no se guardarán.Campo de dirección: Omnisend solo admite un campo de dirección. Si su archivo incluye campos separados
Dirección 1 yAbordar 2 valores,combinarlos en una sola cadena separada por comas:Dirección 1, Dirección 2.
La información para importar debe registrarse en una tabla similar a la que se presenta a continuación ⤵️
Una vez que haya terminado de configurar su archivo, siga los pasos a continuación para importar el contacto con éxito.
🔁 ¿Agregar solo unos pocos contactos? No necesitas un archivo.Ve a Audiencia → Contacto → Agregar o actualizar contactos → Pegar detalles de contacto para escribir o pegar la información de contacto directamente – no se requiere archivo.Puedes agregar hasta 500 contactos de esta manera.
Importar desde un archivo
Para importar tus contactos desde el archivo, ve a la Audiencia → Contactos → haz clic en el botón Agregar o actualizar contactos → Importar contactos desde un archivo → Seleccionar archivo.
También puede añadir o actualizar contactos desde Audiencia → Imports.
El proceso de importación consiste en los siguientes pasos:
Paso 1. Subir archivo
Suba el archivo que contiene los contactos que desea importar. Si aún no lo has preparado, consulta los requisitos del archivo y consejos de formato que se enumeran arriba.
Paso 2. Mapear propiedades
En el menú desplegable, puede elegir la asignación para las propiedades del archivo.
La lista de campos que puede mapear incluye tanto propiedades predeterminadas como personalizadas. Si puedes encontrar el campo predeterminado, es mejor usarlo en lugar de crear uno personalizado.
Nota: Al asignar sus propiedades, asegúrese de seleccionar el casilla de verificación para los datos que desea importar. Los datos del Cliente solo se importarán a Omnisend si la casilla de verificación correspondiente está marcada.
⚠️ Cualquier dato no marcado no será subido.
Propiedades predeterminadas
Las propiedades predeterminadas son los campos de contacto estándar ya disponibles en Omnisend. Durante el mapeo, puede seleccionarlos del menú desplegable.
Las propiedades predeterminadas incluyen:
Datos personales: Correo electrónico, Número de teléfono, Nombre, Apellido, Fecha de nacimiento, Género.
Dirección: Ciudad, Estado/Provincia/Región, País, Código de país, Código postal.
Estado de suscripción: fecha de suscripción por correo electrónico, fecha de baja por correo electrónico, fecha de suscripción por SMS, fecha de baja por SMS.
¡Importante! Si asigna un fecha de baja que es posterior a la fecha de suscripción, el contacto se importará con una estado no suscrito.
Propiedades personalizadas
Propiedad personalizada (información específica sobre sus contactos que le gustaría conservar, como su talla de ropa, el tipo de lector de noticias preferido, etc.).
Puedes seleccionar una propiedad personalizada existente o hacer clic en Crear nueva para agregar una nueva propiedad.
Nota: Los nombres de las propiedades personalizadas deben seguir estas reglas:
Solo se permiten caracteres latinos, números y el guion bajo (
_)La longitud máxima es 128 caracteres
Los nombres son sensibles a mayúsculas y minúsculas
Después de mapear todos los campos y hacer clic en Continue, cualquier propiedad personalizada recién creada estará disponible en formularios, perfiles de contacto y segmentación, entre otras áreas. Lee más sobre propiedades personalizadas aquí.
💡Consejo: Si su archivo incluye tanto correo electrónico como número de teléfono, lo mejor es asignarlos como propiedades predeterminadas, no como personalizadas. Si se asignan como propiedades personalizadas, no activarán flujos de trabajo de automatización.
Para su primera importación, recomendamos mapear todas las propiedades disponibles. Si ya tienes detalles del cliente en Omnisend y solo quieres agregar tus contactos a un segmento, es suficiente con mapear solo la dirección de correo electrónico o el número de teléfono.
4a1Consejo: Si deseas importar una lista de etiquetas a Omnisend, puedes usar propiedades personalizadas como alternativa.
Paso 3. Organizar
En este paso, puedes elegir si agregar una etiqueta o crear un segmento para los contactos importados.
Agregar etiquetas
Cuando importas contactos, Omnisend agrega automáticamente dos etiquetas:
fuente: importación manual
importado de un archivo el DD/MM/AA HH:MM:SS
Ejemplo:importado de un archivo el 27/03/20 09:57:05 AM
Además de las etiquetas automáticas, también puedes agregar tu propia etiqueta seleccionando una etiqueta existente o creando una nueva.
Puedes agregar tantas etiquetas como desees. Las etiquetas te ayudan a filtrar y segmentar contactos más tarde, lo cual es útil para una comunicación más dirigida.
Crea un Segmento de Contactos Importados
Aunque siempre puedes crear un segmento más tarde basado en las etiquetas añadidas durante la importación, también puedes crear un segmento inmediatamente basado en:
Fecha y hora de importación: El segmento se llamará Contactos importados a través de
el
.
Nombre personalizado: El segmento aparecerá en Audience Segmentos con el nombre que elijas.
Nota: Solo puedes crear un nuevo segmento para una nueva importación. No podrás seleccionar un segmento existente durante el proceso de importación.
Paso 4. Suscribir
En este paso, puedes elegir importar tus contactos como suscriptores o con un estado indefinido (no suscrito).
Si su archivo incluye direcciones de correo electrónico o números de teléfono pero no incluye un campo que defina el estado de suscripción, puede seleccionar manualmente el estado de suscripción para los canales de Correo electrónico y SMS durante la importación.
Si alguna de las casillas de verificación se deja sin marcar, los contactos se importarán como no suscritos.
Los contactos no suscritos son típicamente clientes que realizaron un pedido, abandonaron un carrito o crearon una cuenta, pero nunca aceptaron recibir mensajes de marketing. Importar contactos como no suscritos tiene los siguientes beneficios:
Todos los datos del cliente permanecen en un solo lugar.
Nos aseguramos de que no envíes mensajes de marketing a contactos que nunca se suscribieron (los mensajes transaccionales aún se pueden enviar).
Paso 5. Finalizar
Aquí, puedes elegir cómo manejar contactos duplicados (los que ya están en tu audiencia de Omnisend) actualizando sus propiedades y estado de suscripción, y decidir si sobrescribir los datos existentes con campos vacíos.
Actualizar el estado de suscripción y las propiedades de los contactos (Recomendado): Esta opción actualiza tanto el estado de suscripción como cualquier propiedad de contacto mapeada en el archivo de importación.
Actualizar solo las propiedades de los contactos: Esto actualiza solo los detalles de contacto mapeados (por ejemplo, nombre, número de teléfono, etc.) pero mantiene el estado de suscripción existente sin cambios.
Actualizar solo el estado de suscripción: Esto actualiza el estado de suscripción mientras mantiene todos los demás detalles de contacto como están.
No hacer nada: Esta opción evita cualquier cambio en los contactos existentes. Solo se importarán nuevos contactos.
Manejo de campos vacíos
Si un contacto repetido en su archivo tiene valores faltantes en algunos campos, puede elegir si desea o no borrar los datos existentes en esos campos:
Sobrescribir con campos vacíos
Si está habilitado, cualquier campo que quede en blanco en el archivo de importación borrará los valores existentes correspondientes para el contacto.
Si está deshabilitado (por defecto), los valores existentes permanecen sin cambios incluso si el archivo de importación tiene campos en blanco.
Después de configurar estos ajustes, haz clic en Continuar para revisar para verificar los detalles de tu importación antes de finalizar el proceso.
Paso 6. Revisar
En el último paso, verá un resumen de la importación de su archivo. Esto incluye el número de contactos encontrados, las etiquetas y segmentos que se asignarán, y los estados de suscripción seleccionados.
Después de iniciar la importación, puedes seguir su progreso en Audiencia → Importaciones.
Haz clic en Ver para ver el informe detallado que muestra el número de contactos nuevos y existentes añadidos y el número de correos electrónicos/números de teléfono buenos/malos encontrados.
Tu importación ahora está completa, y puedes comenzar a enviar mensajes a tus contactos importados.
Si los caracteres no latinos se muestran incorrectamente, guarde el archivo .csv en formato UTF-8 y vuelva a subir sus contactos.
Actualizar los datos de los clientes existentes
Si desea agregar más información a los perfiles de sus clientes, puede importar un archivo con datos nuevos o actualizados. Asegúrese de que el archivo incluya el correo electrónico o el número de teléfono de cada contacto para que Omnisend pueda identificarlos con precisión. No necesitas incluir toda la información existente del cliente en el archivo.
Importante: Si está importando contactos con un correo electrónico y un número de teléfono, cualquier duplicado en cualquiera de los campos hará que ese contacto sea omitido.
Por ejemplo:
[email protected] + (123) 456-7890 → ✅ Importado
[email protected] + (555) 123-4567 Salteado (correo electrónico duplicado encontrado)
[email protected] + (123) 456-7890 → ❌ Omitido (número de teléfono duplicado encontrado)
Para asegurarte de que todos los contactos se importen correctamente, verifica tu archivo en busca de duplicados antes de subirlo.
Omnisend no duplica sus contactos, sino que solo añade nueva información al sistema. Por lo tanto, si necesitas actualizar los datos de tus clientes sin cambiar su estado de suscripción (de no suscrito o dado de baja a suscrito), desmarca la casilla y importa a tus clientes con un estado no suscrito.
En ese caso, los datos de tus clientes se actualizan de la siguiente manera:
Correo electrónico | Nombre | Apellido | Número de teléfono | |
Información que tienes en Omnisend | Kath | Smith | Sin número de teléfono | |
Nuevo archivo | Kath | Wood | +14049638495 | |
Resultado | Kath | Wood | +14049638495 |
FAQ
¿Cuál es la diferencia entre la importación de archivos y la sincronización de la tienda?
Sincronización de Tienda sincroniza de forma automática y continua los contactos adquiridos a través de su tienda a partir de pedidos, actividad del carrito, registros de cuenta, etc. Por otro lado, la importación de archivos es una carga manual, única para datos históricos, migraciones desde otras plataformas o actualizaciones masivas de contactos existentes.
¿Por qué está fallando la importación de mi número de teléfono?
Los números de teléfono deben estar en formato internacional: +[código de país][número] (p. ej., +14255551212). En Excel, necesitas formatear las celdas como Texto o agregar un apóstrofo antes del + para evitar que Excel lo trate como una fórmula.
¿Por qué no se importaron todos los contactos de mi archivo?
Los contactos pueden no importarse por las siguientes razones:
Faltan algunas filas de un correo electrónico o un número de teléfono (cada contacto debe tener al menos uno).
Su archivo contiene correos electrónicos o números de teléfono duplicados.
La dirección de correo electrónico o el número de teléfono ya existe en su audiencia. En este caso, el contacto es actualizado en lugar de ser agregado como un nuevo contacto.
Revisa tu informe de importación en Audiencia → Importaciones → Ver para ver un desglose detallado.
¿Puedo importar la misma lista de contactos dos veces sin crear duplicados?
Sí. Omnisend no crea contactos duplicados. Cuando importa un archivo con contactos que ya existen (correo electrónico o número de teléfono coincidente), el sistema actualiza su información en su lugar. Durante el paso de finalización, puedes elegir cómo manejar los contactos existentes.
¿Por qué no se importaron mis datos aunque mapeé los campos correctamente?
Durante el paso de Mapear propiedades, cada campo tiene una casilla de verificación de importación. Los datos solo se importan si esta casilla de verificación está marcada. Regresa al paso de Propiedades del Mapa y asegúrate de que todas las casillas de verificación en la columna de importación estén marcadas para los datos que deseas importar.
¿Tiene más preguntas? No dude en contactarnos en [email protected] o a través del chat en la aplicación.













