Zum Hauptinhalt springen

Kontakte aus einer Datei importieren

Erfahren Sie, wie Sie Kontakte aus Dateien oder Drittanbieterdiensten in Ihre Zielgruppe importieren.

Verfasst von Ira

Während Omnisend Kontaktdaten automatisch aus Ihrem Webshop synchronisiert, können Sie Kontakte auch manuell aus einer Datei importieren. Verwenden Sie eine CSV- oder Excel-Datei, um historische Abonnenten hinzuzufügen, bestehende Kontaktdaten zu aktualisieren oder Ihre Zielgruppe von einer anderen Plattform zu migrieren.


Ihre Datei vorbereiten

Um Ihre Kontaktlisten in Omnisend zu importieren, empfehlen wir die Verwendung unserer herunterladbaren Beispieldatei, die für den Importfluss optimiert ist und alle Felder automatisch zuordnet.

Wenn Sie Ihre eigene Datei verwenden möchten, beachten Sie bitte die unten aufgeführten Punkte.

💡 Tipp: Sie können die Beispieldatei im ersten Importschritt.

Wenn Sie Ihre eigenen Dateien verwenden, müssen Sie das Format der Felder ändern, bevor Sie die Datei in Omnisend hochladen:

  • Dateiformat: Die Datei muss im Format .csv, .xls, .xlsx oder .ods vorliegen und nur ein Blatt enthalten.

  • Kopfzeile: Die erste Zeile sollte Spaltenüberschriften (nicht Kontaktdaten) enthalten.

  • Kontakteigenschaften: Eine einzelne Datei kann bis zu 200 Kontakteigenschaften enthalten, wobei jede Spalte eine Eigenschaft darstellt. Für mehr Daten teilen Sie diese in mehrere Dateien auf.

  • Eine Zeile pro Kontakt: Jede Zeile muss alle Daten für einen einzelnen Kontakt enthalten. Jede Spalte sollte nur eine Art von Information enthalten (z. B. Vorname, Nachname, Stadt).

  • Erforderliche Identifikatoren: Jeder Kontakt muss entweder eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer.

  • Telefonnummernformat: Verwenden Sie das internationale Format (z.B. +11234567890). Um zu verhindern, dass Excel die Nummer als Formel interpretiert, stellen Sie der Nummer einen Apostroph voran ('+1...) oder ändern Sie das Zellformat in Text.

  • Zeitstempel: Verwenden Sie das ISO 8601-Format für Datums- und Zeitangaben (z.B. 2020-02-29T14:23Z). Datumsangaben ohne Uhrzeit werden standardmäßig auf 12:00 Uhr mittags gesetzt. Zeitstempel für zukünftige Opt-in- oder Opt-out-Daten werden nicht gespeichert.

  • Adressfeld: Omnisend unterstützt nur ein Adressfeld. Wenn Ihre Datei separate Werte für Address 1 und Address 2 enthält, kombinieren Sie diese zu einer einzigen, durch Kommas getrennten Zeichenfolge: Address 1, Address 2.

Die zu importierenden Informationen sollten in einer Tabelle ähnlich der unten dargestellten erfasst werden ⤵️

Sobald Sie Ihre Datei eingerichtet haben, folgen Sie den Schritten unten, um den Kontakt erfolgreich zu importieren.

💡 Sie können Ihre Kontakte auch über die Option Kontaktdaten einfügen importieren. Dies ermöglicht Ihnen, bis zu 500 Kontakte zu importieren, indem Sie deren Informationen einfach einfügen.

Aus einer Datei importieren

Um Ihre Kontakte aus der Datei zu importieren, gehen Sie zu Die ZielgruppeKontakte → klicken Sie auf die Schaltfläche Kontakte hinzufügen oder aktualisierenKontakte aus einer Datei importierenDatei auswählen.

Sie können Kontakte auch unter Die ZielgruppeImporte hinzufügen oder aktualisieren.

Der Importvorgang besteht aus den folgenden Schritten:

Schritt 1. Datei hochladen

Laden Sie die Datei mit den Kontakten hoch, die Sie importieren möchten. Wenn Sie sie noch nicht vorbereitet haben, beachten Sie die oben aufgeführten Dateianforderungen und Formatierungstipps.

Schritt 2. Eigenschaften zuordnen

Im Dropdown-Menü können Sie die Zuordnung für die Eigenschaften in der Datei auswählen.

Die Liste der Felder, die Sie zuordnen können, umfasst sowohl Standard- als auch benutzerdefinierte Eigenschaften. Wenn Sie das Standardfeld finden, ist es besser, dieses zu verwenden, anstatt ein benutzerdefiniertes zu erstellen.

Hinweis: Achten Sie beim Zuordnen Ihrer Eigenschaften darauf, dass Sie die Checkbox für die Daten, die Sie importieren möchten. Kundendaten werden nur in Omnisend importiert, wenn die entsprechende Checkbox aktiviert ist.

⚠️ Nicht markierte Daten werden nicht hochgeladen.

Standardeigenschaften

Standardeigenschaften sind die Standard-Kontaktfelder, die bereits in Omnisend verfügbar sind. Während der Zuordnung können Sie diese aus dem Dropdown-Menü auswählen.

Standardeigenschaften umfassen:

  • Persönliche Daten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Vorname, Nachname, Geburtsdatum, Geschlecht.

  • Adresse: Stadt, Bundesland/Provinz/Region, Land, Ländercode, Postleitzahl.

  • Opt-in-Status: E-Mail-Anmeldedatum, E-Mail-Abmeldedatum, SMS-Anmeldedatum, SMS-Abmeldedatum.

Wichtig! Wenn Sie ein Opt-out-Datum zuordnen, das später als der Opt-in-Datum, wird der Kontakt mit einem Abmeldestatus ist.

Benutzerdefinierte Eigenschaften

Die Benutzerdefinierte Eigenschaft (bestimmte Informationen über Ihre Kontakte, die Sie speichern möchten, wie z. B. deren Konfektionsgröße, bevorzugter Newsreader-Typ usw.).

Sie können entweder eine bestehende Benutzerdefinierte Eigenschaft auswählen oder auf Neu erstellen klicken, um eine neue Eigenschaft hinzuzufügen.

Hinweis: Namen von Benutzerdefinierten Eigenschaften müssen diesen Regeln folgen:

  • Nur lateinische Zeichen, Zahlen und der Unterstrich (_) sind erlaubt

  • Die maximale Länge beträgt 128 Zeichen

  • Namen sind groß- und kleinschreibungsempfindlich

Nachdem Sie alle Felder zugeordnet und auf Weiter geklickt haben, stehen alle neu erstellten benutzerdefinierten Eigenschaften unter anderem in Formularen, Kontaktprofilen und der Segmentierung zur Verfügung. Lesen Sie hier mehr über benutzerdefinierte Eigenschaften.

💡Tipp: Wenn Ihre Datei sowohl E-Mail-Adresse als auch Telefonnummer enthält, ist es am besten, sie als Standardeigenschaften zuzuordnen, nicht als benutzerdefinierte. Wenn sie als benutzerdefinierte Eigenschaften zugeordnet werden, werden sie keine Automatisierungs-Workflows auslösen.

Für Ihren ersten Import empfehlen wir, alle verfügbaren Eigenschaften zuzuordnen. Wenn Sie bereits Kundendaten in Omnisend haben und nur Ihre Kontakte zu einem Segment hinzufügen möchten, genügt es, nur die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer zuzuordnen.

💡Tipp: Wenn Sie Die Liste von Tags in Omnisend importieren möchten, können Sie benutzerdefinierte Eigenschaften als Alternative verwenden.

Schritt 3. Organisieren

In diesem Schritt können Sie wählen, ob Sie den importierten Kontakten eine Markierung hinzufügen oder ein Segment erstellen möchten.

Tags hinzufügen

Wenn Sie Kontakte importieren, fügt Omnisend automatisch zwei Tags hinzu:

  • Quelle: manueller Import

  • importiert aus einer Datei am TT.MM.JJ HH:MM:SS
    Beispiel: aus einer Datei importiert am 27.03.20 09:57:05 Uhr

Zusätzlich zu den automatischen Markierungen können Sie auch Ihre eigene Markierung hinzufügen, indem Sie eine bestehende Markierung auswählen oder eine neue erstellen.

Sie können beliebig viele Tags hinzufügen. Tags helfen Ihnen, Kontakte später zu filtern und zu segmentieren, was für eine gezieltere Kommunikation nützlich ist.

Ein Segment importierter Kontakte erstellen

Obwohl Sie später immer ein Segment basierend auf den während des Imports hinzugefügten Tags erstellen können, können Sie auch sofort ein Segment erstellen, basierend auf:

  • Importdatum und -zeit: Das Segment wird benannt Kontakte importiert über

    am

    .

  • Benutzerdefinierter Name: Das Segment wird unter angezeigt Die Zielgruppe Segmente mit dem von Ihnen gewählten Namen.

Hinweis: Sie können nur ein neues Segment für einen neuen Import erstellen. Sie können während des Importvorgangs kein bestehendes Segment auswählen.

Schritt 4. Abonnieren

In diesem Schritt können Sie wählen, ob Sie Ihre Kontakte als Abonnenten oder mit einem undefinierten (nicht abonnierten) Status importieren möchten.

Wenn Ihre Datei E-Mail-Adressen oder Telefonnummern enthält, aber kein Feld, das den Opt-in-Status definiert, können Sie den Abonnementstatus für die E-Mail- und SMS-Kanäle während des Imports manuell auswählen.

Wenn eines der Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, werden Kontakte als nicht abonniert importiert.

Nicht abonnierte Kontakte sind typischerweise Kunden, die eine Bestellung aufgegeben, einen Warenkorb verlassen oder ein Konto erstellt haben, aber nie zugestimmt haben, Marketingnachrichten zu erhalten. Das Importieren von Kontakten als nicht abonniert hat folgende Vorteile:

  • Alle Kundendaten bleiben an einem Ort.

  • Wir stellen sicher, dass Sie keine Marketingnachrichten an Kontakte senden, die sich nie angemeldet haben (transaktionale Nachrichten können weiterhin gesendet werden).

Schritt 5. Abschließen

Hier können Sie wählen, wie Sie mit doppelten Kontakten (denen, die sich bereits in Ihrer Omnisend Die Zielgruppe befinden) umgehen, indem Sie deren Eigenschaften und den Abonnementstatus aktualisieren und entscheiden, ob Sie vorhandene Daten mit leeren Feldern überschreiben möchten.

  • Abonnementstatus und Kontakteigenschaften aktualisieren (Empfohlen): Diese Option aktualisiert sowohl den Abonnementstatus als auch alle zugeordneten Kontakteigenschaften in der Importdatei.

  • Nur Kontakteigenschaften aktualisieren:\u00a0Dies aktualisiert nur die zugeordneten Kontaktdaten (z. B. Name, Telefonnummer usw.), behält aber den bestehenden Abonnementstatus unverändert bei.

  • Nur Abonnementstatus aktualisieren:\u00a0Dies aktualisiert den Abonnementstatus, während alle anderen Kontaktdaten unverändert bleiben.

  • Nichts tun: Diese Option verhindert Änderungen an bestehenden Kontakten. Nur neue Kontakte werden importiert.

Umgang mit leeren Feldern

Wenn ein wiederholender Kontakt in Ihrer Datei fehlende Werte in einigen Feldern hat, können Sie wählen, ob vorhandene Daten in diesen Feldern gelöscht werden sollen oder nicht:

  • Mit leeren Feldern überschreiben

    • Wenn aktiviert, löschen alle in der Importdatei leer gelassenen Felder die entsprechenden vorhandenen Werte für den Kontakt.

    • Wenn deaktiviert (Standard), bleiben bestehende Werte unverändert, auch wenn die Importdatei leere Felder enthält.

Nachdem Sie diese Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf Weiter zur Überprüfung, um Ihre Importdetails zu überprüfen, bevor Sie den Vorgang abschließen.

Schritt 6. Überprüfen

Im letzten Schritt sehen Sie eine Zusammenfassung Ihres Dateiimports. Dies umfasst die Anzahl der gefundenen Kontakte, die zugewiesenen Tags und Segmente sowie die ausgewählten Abonnement-Status.

Nachdem Sie den Import gestartet haben, können Sie den Fortschritt verfolgen unter Die Zielgruppe Importe.

Klicken Sie auf Anzeigen, um den detaillierten Bericht anzuzeigen, der die Anzahl der hinzugefügten neuen und bestehenden Kontakte sowie die Anzahl der gültigen/ungültigen E-Mails/Telefonnummern zeigt.

Ihr Import ist nun abgeschlossen, und Sie können beginnen, Nachrichten an Ihre importierten Kontakte.

⚠️ Wenn nicht-lateinische Zeichen falsch angezeigt werden, speichern Sie die .csv-Datei im UTF-8-Format und laden Sie Ihre Kontakte erneut hoch.

Daten bestehender Kunden aktualisieren

Wenn Sie weitere Informationen zu den Profilen Ihrer Kunden hinzufügen möchten, können Sie eine Datei mit neuen oder aktualisierten Daten importieren. Stellen Sie sicher, dass die Datei die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer jedes Kontakts enthält, damit Omnisend sie genau identifizieren kann. Sie müssen nicht alle vorhandenen Kundeninformationen in die Datei aufnehmen.

Wichtig: Wenn Sie Kontakte mit sowohl einer E-Mail-Adresse als auch einer Telefonnummer importieren, führt jede Duplikation in einem der Felder dazu, dass dieser Kontakt übersprungen wird.

Zum Beispiel:

Um sicherzustellen, dass alle Kontakte korrekt importiert werden, überprüfen Sie Ihre Datei vor dem Hochladen auf Duplikate.

Omnisend dupliziert Ihre Kontakte nicht, sondern fügt dem System nur neue Informationen hinzu. Wenn Sie also die Daten Ihrer Kunden aktualisieren müssen, ohne ihren Abonnementstatus zu ändern (von nicht abonniert oder abgemeldet zu abonniert), deaktivieren Sie das Kontrollkästchen und importieren Sie Ihre Kunden mit dem Status „nicht abonniert“.

In diesem Fall werden die Daten Ihrer Kunden wie folgt aktualisiert:

Die E-Mail

Name

Nachname

Telefonnummer

Informationen, die Sie in Omnisend haben

Kath

Smith

Keine Telefonnummer

Neue Datei

Kath

Wood

+14049638495

Ergebnis

Kath

Wood

+14049638495

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen Dateiimport und Webshop-Synchronisierung?

Webshop-Synchronisierung synchronisiert automatisch und kontinuierlich Kontakte, die über Ihren Webshop gewonnen wurden, aus Bestellungen, Warenkorb-Aktivitäten, Konto-Registrierungen usw. Andererseits, Der Dateiimport ist ein manueller, einmaliger Upload für historische Daten, Migrationen von anderen Plattformen oder Massenaktualisierungen bestehender Kontakte.

Warum schlägt mein Telefonnummernimport fehl?

Telefonnummern müssen im internationalen Format vorliegen: +[Ländercode][Nummer] (z. B. +14255551212). In Excel müssen Sie Zellen als Text formatieren oder ein Apostroph vor dem + hinzufügen, um zu verhindern, dass Excel es als Formel behandelt.

Warum wurden nicht alle Kontakte aus meiner Datei importiert?

Kontakte können aus folgenden Gründen nicht importiert werden:

  • In einigen Zeilen fehlt eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer (jeder Kontakt muss mindestens eines davon haben).

  • Ihre Datei enthält doppelte E-Mail-Adressen oder Telefonnummern.

  • Die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer existiert bereits in Ihrer Zielgruppe. In diesem Fall wird der Kontakt aktualisiert, anstatt als neuer Kontakt hinzugefügt zu werden.

Überprüfen Sie Ihren Importbericht unter Die Zielgruppe Importe Anzeigen, um eine detaillierte Aufschlüsselung zu sehen.

Kann ich dieselbe Kontaktliste zweimal importieren, ohne Duplikate zu erstellen?
Ja. Omnisend erstellt keine doppelten Kontakte. Wenn Sie eine Datei mit bereits vorhandenen Kontakten importieren (übereinstimmende Die E-Mail oder Telefonnummer), aktualisiert das System stattdessen deren Informationen. Während des Finalisierungsschritts, können Sie wählen, wie mit bestehenden Kontakten umgegangen werden soll.

Warum wurden meine Daten nicht importiert, obwohl ich die Felder korrekt zugeordnet habe?

Während des Schritts 'Eigenschaften zuordnen' hat jedes Feld ein Import-Kontrollkästchen. Daten werden nur importiert, wenn dieses Kontrollkästchen aktiviert ist. Gehen Sie zurück zum Schritt 'Eigenschaften zuordnen' und stellen Sie sicher, dass alle Kontrollkästchen unter der Importspalte für die Daten, die Sie importieren möchten, aktiviert sind.


Weitere Fragen? Kontaktieren Sie uns gerne unter [email protected] oder über den In-App-Chat.

Hat dies deine Frage beantwortet?